See метелица on Wiktionary
Download JSON data for метелица meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "*metělь",
"3": "-ица",
"lang1": "sla-pro"
},
"expansion": "By surface analysis, Proto-Slavic *metělь + -ица (-ica)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, Proto-Slavic *metělь + -ица (-ica). Alternative form мѧтелица (mętelica), mentioned in Gerov's dictionary, is probably influenced by (the root of) obsolete *męti (“to crumble, to trample”).",
"forms": [
{
"form": "ме́телица",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mételica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ме́телица",
"roman": "mételica",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́телици",
"roman": "mételici",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́телицата",
"roman": "mételicata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́телиците",
"roman": "mételicite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́телица",
"2": "f"
},
"expansion": "ме́телица • (mételica) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́телица<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ица",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "bg:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"squall, gale, blizzard, stormbringer (a strong wind that brings storms)"
],
"id": "en-метелица-bg-noun-~dl4-kU5",
"links": [
[
"squall",
"squall"
],
[
"gale",
"gale"
],
[
"blizzard",
"blizzard"
],
[
"stormbringer",
"storm"
]
],
"related": [
{
"english": "to sweep",
"roman": "metá",
"word": "мета́"
},
{
"english": "broom",
"roman": "metlá",
"word": "метла́"
},
{
"alt": "action noun of Proto-Slavic *męti",
"english": "to trample; mutiny, revolt",
"roman": "metéž",
"word": "мете́ж"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "вие́лица"
},
{
"word": "ви́хрушка"
},
{
"word": "хлапа́вица"
},
{
"english": "in Gerov's dictionary",
"roman": "mę́telica",
"word": "мѧ́телица"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛtɛlit͡sɐ]"
}
],
"word": "метелица"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мете́ль",
"3": "-ица"
},
"expansion": "мете́ль (metélʹ) + -ица (-ica)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "мете́ль (metélʹ) + -ица (-ica)",
"forms": [
{
"form": "мете́лица",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "metélica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мете́лицы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мете́лицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мете́лиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мете́лица",
"roman": "metélica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мете́лицы",
"roman": "metélicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мете́лицы",
"roman": "metélicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мете́лиц",
"roman": "metélic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мете́лице",
"roman": "metélice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мете́лицам",
"roman": "metélicam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мете́лицу",
"roman": "metélicu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мете́лицы",
"roman": "metélicy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мете́лицей",
"roman": "metélicej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мете́лицею",
"roman": "metéliceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мете́лицами",
"roman": "metélicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мете́лице",
"roman": "metélice",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мете́лицах",
"roman": "metélicax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мете́лица"
},
"expansion": "мете́лица • (metélica) f inan (genitive мете́лицы, nominative plural мете́лицы, genitive plural мете́лиц)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ица",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Snow",
"orig": "ru:Snow",
"parents": [
"Water",
"Weather",
"Liquids",
"Atmosphere",
"Matter",
"Nature",
"Chemistry",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "metélʹ, “blizzard, snowstorm”",
"word": "мете́ль"
}
],
"glosses": [
"endearing diminutive of мете́ль (metélʹ, “blizzard, snowstorm”)"
],
"id": "en-метелица-ru-noun-Ey8IcgJM",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"мете́ль",
"метель#Russian"
],
[
"blizzard",
"blizzard"
],
[
"snowstorm",
"snowstorm"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) endearing diminutive of мете́ль (metélʹ, “blizzard, snowstorm”)"
],
"related": [
{
"roman": "metélʹ",
"word": "мете́ль"
},
{
"roman": "mestí",
"word": "мести́"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"form-of",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɪˈtʲelʲɪt͡sə]"
}
],
"word": "метелица"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "*metělь",
"3": "-ица",
"lang1": "sla-pro"
},
"expansion": "By surface analysis, Proto-Slavic *metělь + -ица (-ica)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, Proto-Slavic *metělь + -ица (-ica). Alternative form мѧтелица (mętelica), mentioned in Gerov's dictionary, is probably influenced by (the root of) obsolete *męti (“to crumble, to trample”).",
"forms": [
{
"form": "ме́телица",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mételica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ме́телица",
"roman": "mételica",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́телици",
"roman": "mételici",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́телицата",
"roman": "mételicata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́телиците",
"roman": "mételicite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́телица",
"2": "f"
},
"expansion": "ме́телица • (mételica) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́телица<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to sweep",
"roman": "metá",
"word": "мета́"
},
{
"english": "broom",
"roman": "metlá",
"word": "метла́"
},
{
"alt": "action noun of Proto-Slavic *męti",
"english": "to trample; mutiny, revolt",
"roman": "metéž",
"word": "мете́ж"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ица",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"bg:Atmospheric phenomena"
],
"glosses": [
"squall, gale, blizzard, stormbringer (a strong wind that brings storms)"
],
"links": [
[
"squall",
"squall"
],
[
"gale",
"gale"
],
[
"blizzard",
"blizzard"
],
[
"stormbringer",
"storm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вие́лица"
},
{
"word": "ви́хрушка"
},
{
"word": "хлапа́вица"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛtɛlit͡sɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "in Gerov's dictionary",
"roman": "mę́telica",
"word": "мѧ́телица"
}
],
"word": "метелица"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мете́ль",
"3": "-ица"
},
"expansion": "мете́ль (metélʹ) + -ица (-ica)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "мете́ль (metélʹ) + -ица (-ica)",
"forms": [
{
"form": "мете́лица",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "metélica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мете́лицы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мете́лицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мете́лиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мете́лица",
"roman": "metélica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мете́лицы",
"roman": "metélicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мете́лицы",
"roman": "metélicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мете́лиц",
"roman": "metélic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мете́лице",
"roman": "metélice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мете́лицам",
"roman": "metélicam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мете́лицу",
"roman": "metélicu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мете́лицы",
"roman": "metélicy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мете́лицей",
"roman": "metélicej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мете́лицею",
"roman": "metéliceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мете́лицами",
"roman": "metélicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мете́лице",
"roman": "metélice",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мете́лицах",
"roman": "metélicax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мете́лица"
},
"expansion": "мете́лица • (metélica) f inan (genitive мете́лицы, nominative plural мете́лицы, genitive plural мете́лиц)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "metélʹ",
"word": "мете́ль"
},
{
"roman": "mestí",
"word": "мести́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian diminutive nouns",
"Russian endearing terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian poetic terms",
"Russian terms suffixed with -ица",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian ц-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian ц-stem feminine-form nouns",
"ru:Snow"
],
"form_of": [
{
"extra": "metélʹ, “blizzard, snowstorm”",
"word": "мете́ль"
}
],
"glosses": [
"endearing diminutive of мете́ль (metélʹ, “blizzard, snowstorm”)"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"мете́ль",
"метель#Russian"
],
[
"blizzard",
"blizzard"
],
[
"snowstorm",
"snowstorm"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) endearing diminutive of мете́ль (metélʹ, “blizzard, snowstorm”)"
],
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"form-of",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɪˈtʲelʲɪt͡sə]"
}
],
"word": "метелица"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.